தினம் ஒரு ஈழத்து தமிழ்ச்சொல்.

இன்றைக்கு கொஞ்சம் எங்கள் வட்டாரத் தமிழின் இலக்கண முறையில் ஒரு சின்ன விசயத்தைப் பார்க்கலாமென்று முயன்றிருக்கிறேன்.
இடம், பால், காலம் காட்டும் விகுதிகள் சொற்களுடன் சேரும்போதும் ஈழத்து பேச்சுத்தமிழ் பல வேறுபாடுகளைக் காட்டுகின்றது. அதை இன்று கொஞ்சம் விளக்கப்படுத்த முயற்சித்திருக்கிறேன்.


1)
வந்தேன் - வந்தனான்/வந்திட்டன்
வருகிறேன் - வாறன்./வந்து கொண்டிருக்கிறன்
வருவேன் - வருவன் /வரப் போறன்

உதாரண வாக்கியங்கள் :
1)
நான் நேற்று இரவு வந்தனான்
நான் அப்பவே வந்திட்டன்
நான் நாளைக்கு வேலைக்கு வாறன்.
நான் இப்ப வீட்டை தான் வந்துகொண்டிருக்கிறன்.
நான் வாற மாசம் தான் வேலைக்கு வருவன்
அம்மா நான் திரும்பி ஊருக்கு வரப் போறன்.

****************************************

இதை ஆண் பால் , பெண் பால், பலர்பாலில் பார்த்தால் 

ஆண்பால்
 
வந்தான் - வந்தவன்/வந்திட்டான்
வருகிறான் - வாறான்/வந்து கொண்டிருக்கிறான்
வருவான் - வருவான் /வரப் போறான்

உதாரண வாக்கியங்கள் :
2)
அவன் நேற்றுத் தான் வேலைக்கு வந்தவன்
அவன் வெளிநாட்டுக்குப் போய்ட்டு வந்திட்டான்
சந்திரன் வேலையால வாறான்
பாலன் யாழ்ப்பாணம் போய்ட்டு திரும்ப வந்து கொண்டிருக்கிறான்.
எண்டைக்காவது ஒரு நாள் அவன் இஞ்ச வருவான்
இவன் ராசன் எப்ப தான் இங்க வரப் போறான்?

****************************************

பெண்பால் 
 
வந்தாள் - வந்தவள்/வந்திட்டாள்
வருகிறாள் - வாறாள்/வந்துகொண்டிருக்கிறாள்
வருவாள் -வருவாள்/வரப் போறாள்

உதாரண வாக்கியங்கள் :
3)
அமுதா எப்பவோ ஒருக்கா இங்க வந்தவள்
நவமணி எப்பவோ வீட்ட வந்திட்டாள்
இண்டைக்கு தான் மகிழாவும் இஞ்ச வாறாள்.
கிட்டத் தான் தமிழினி வந்து கொண்டிருக்கிறாள்
ஒரு நாளைக்கு சுகந்தியும் கவிஞரா வருவாள்
சொர்ணம் வரப் போறாள்...எல்லாரும் ஓடிப் போங்கோ

*********************************

பலர் பால் 

4)
வந்தார்கள் - வந்தவை /வந்தவையள் /வந்திட்டினம்
வருவார்கள் - வருகினம் /வந்துகொண்டிருக்கினம்
வருகிறார்கள் - வருவினம். /வந்திடுவினம்/வரப் போயினம்

உதாரண வாக்கியங்கள் :
 
அவை நாலு பெடியளும் ஒருக்கா இங்க வந்தவை
அவையள் தான் முதல் இங்க வந்தவையள்
அம்மாவும் அப்பாவும் அப்பவே கோவிலுக்குப் போய்ட்டு வந்திட்டினம்
இப்ப தான் மாமி வீட்டாக்கள் வருகினம்
அண்ணாவும் அக்காவும் கலியாணத்துக்கு வந்து கொண்டிருக்கினம்,
நான் நினைக்கிறன் எப்பிடியும் நாளைக்குள்ள பிள்ளையள் வருவினம்./வந்திடுவினம்.
பாலாவும் பிரேமாவும் நத்தாருக்கு நியூயோர்க் வரப் போயினம்.

****************************************

இப்படியே மற்ற சொற்களுக்கும் உதாரண வாக்கியங்கள் அமைக்கலாம்.
2)
போனேன் - போய்ட்டன் / போனன்
போகிறேன் - போறன்/போய்ட்கொண்டிருக்கிறன்
போவேன் - போவன்/போகப் போறன்

போனான் - போனவன் /போய்ட்டான்
போகிறான் -போறான் / போய்க்கொண்டிருக்கிறான்
போவான் - போவான் / போகப் போறான்

போனாள் - போனவள்/போய்ட்டாள்
போகிறாள்- போறாள்/போய்க் கொண்டிருக்கிறாள்
போவாள்-/போவாள்/போகப் போறாள்

போனார்கள்- போய்ட்டினம்/போனவை
போகிறார்கள்-போயினம்/போய்க்கொண்டிருக்கினம்
போவார்கள் -போவினம்/போகப் போயினம்

இப்படியே மற்ற சொற்களுக்கும் ஆண் பால், பெண் பால், பலர் பால் பொருத்திப் பாருங்கள்..

3) செய்தேன் - செய்தன் / செய்தனான்/செய்திட்டன்
செய்கிறேன்ன் - செய்யிறன்/செய்து கொண்டிருக்கிறன்
செய்வேன் - செய்வன் /செய்யப் போறன்

4) படித்தேன் - படிச்சன்/படிச்சனான்/படிச்சிட்டன்
படிக்கிறேன் - படிக்கிறன்/படித்துக் கொண்டிருக்கிறன்
படிப்பேன் - படிப்பன்/ படிக்கப் போறன்

5)நடந்தேன் - நடந்தன் /நடந்திட்டன்/நடந்தனான்
நடக்கிறேன் - நடக்கிறன்/நடந்து கொண்டிருக்கிறன்
நடப்பேன் - நடப்பன்/நடக்கப் போறன்